液壓泵布置在單獨油箱上時，有兩種安裝方式:臥式和立式。立式安裝，管道和泵等均在油箱內部，便於收集漏油，外形整齊。臥式安裝，管道露在外面，安裝和維修比較方便。液壓泵一般不允許承受徑向負載，因此常用電動機直接通過彈性聯軸節來傳動。安裝時要求電動機與液壓泵的軸應有較高的同心度，其偏差應在0.1mm以下，傾斜角不得大於1°，以避免增加泵軸的額外負載並引起噪聲。必須用皮帶或齒輪傳動時，應使液壓泵卸掉徑向和軸向負荷。液壓馬達與泵相似，某些馬達允許承受一定徑向或軸向負荷，但不應超過規定允許數值。某些泵允許有較高的吸油高度。而有一些泵則規定吸油口必須低於油面，個別無自吸能力的泵則需另設輔助泵供油。
以路面透水磚機械液壓系統安裝液壓泵為例應註意的事項有:
1）透水磚機液壓系統的液壓泵的進口、出口和旋轉方向應符合泵上標明的要求，不得反接。
2）安裝聯軸器時，不要用力敲打泵軸，以免損傷泵的轉子。
3）調整透水磚機液壓系統位置及緊固件，避免發生共振。
4）檢查橡膠軟管是否存在堵塞或異物，及時清理幹凈。